KPMG is partnering with business schools such as Fisher College of Business to create master’s programs that update a traditional field with the latest technology.