Reseach by Isil Erel and Michael Weisbach examines whether advances in machine learning that have led to innovations ranging from facial recognition software to self-driving cars could also improve corporate governance.