Todd Barnum, who left the company in 2007 and now teaches entrepreneurship at Ohio State University’s Fisher College of Business, said the sale of the original Max and Erma’s is disheartening.